‘가르치다’ vs ‘가르키다’

 뜻과 쓰임의 차이 정리

---

1. 기본 원리

‘가르치다’와 ‘가르키다’는 발음이 비슷하지만 의미와 쓰임이 전혀 다른 단어다.
둘 다 표준어이기 때문에 철자 하나 차이지만, 사용되는 맥락이 달라 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

---

2. ‘가르치다’의 의미와 쓰임

뜻: 지식이나 기술, 도리 등을 남에게 알게 하거나 익히도록 하다.
동사이며, ‘교육’이나 ‘전달’의 의미를 가짐.

• 선생님이 학생들에게 수학을 가르친다.
• 부모는 자녀에게 예절을 가르쳐야 한다.
• 내가 너에게 영어를 가르쳐 줄게.

---

3. ‘가르키다’의 의미와 쓰임

뜻: 무엇을 손가락이나 물건 등으로 집어 보이거나 방향을 알려주다.
동사이며, ‘지시’ 또는 ‘지목’의 의미를 가짐.

• 시계 바늘이 세 시를 가르키고 있다.
• 그는 손가락으로 문 쪽을 가르켰다.
• 표지판이 목적지를 가르킨다.

※ ‘가리키다’는 ‘가르키다’의 더 일반적인 표기이며, ‘가르키다’는 방언 또는 구어체에서 나타나지만 **표준어는 ‘가리키다’**이다.
즉, 실제로는 ‘가르키다’보다 ‘가리키다’가 맞는 표현이다.

---

4. 정리

구분	올바른 표기	의미	예시
교육/전달	가르치다	지식이나 정보를 알게 하다	아이에게 한글을 가르치다
지시/지목	가리키다	방향이나 대상을 지시하다	손가락으로 책을 가리키다

---

5. 결론

• ‘가르치다’는 교육, 지도와 관련된 말
• ‘가리키다’는 방향, 대상 등을 지적하는 말
• ‘가르키다’는 구어에서 쓰이지만, 표준어는 ‘가리키다’이므로 주의

헷갈릴 땐,

• "선생님"이 하는 일이라면 → 가르치다
• "손가락"으로 하는 동작이라면 → 가리키다